Ask for feedback
It sounds simple, but the best way to know what your tenants are thinking is to ask them. Ask them how you’re doing and what you could do better. Ask them for their ideas and suggestions. When you do get feedback from your tenants, acknowledge it and tell them what you plan to do. You don’t have to do everything they suggest, but if you commit to doing something, follow through.